REKLAMA

tłumaczenia

UK: David Nutt wzywa do racjonalizacji prawa i opracowania antidotum na syntetyczne kannabinoidy

"Pewne jest, że nastał najwyższy czas, by rząd wsparł opracowanie takiego antidotum - jeśli nie ze względów humanitarnych i zdrowotnych, to przynajmniej ekonomicznych..."
Pozbawione dopływu łatwej gotówki ze sprzedaży ropy naftowej, czarno odziane straszydła z Państwa Islamskiego uciekają się teraz w celu finansowania swojej wersji kalifatu do sprzedaży narkotyków, w tym marihuany - czytamy w ostatnich doniesieniach prasowych.
Do finału zbliża się 15-letnia prawna batalia dotycząca tego, czy wykonawca zlecenia rządu USA powinien wypłacić odszkodowania około dwu tysiącom ekwadorskich rolników, którzy twierdzą, że zostali zatruci podczas oprysków glifosatem, przeprowadzonych w ramach równie uporczywej, co bezskutecznej kampanii zwalczania upraw koki.
Wskazując na „bezprecedensową skalę epidemii opioidów” w Kraju Indian, Naród Czirokezów z Oklahomy (Cherokee Nation of Oklahoma) wniósł w czwartek, 20 kwietnia, przeciwko CVS, Walmart i innym podmiotom, twierdząc, że oskarżeni świadomie stworzyli sytuację, nieznacznie tylko różniącą się od zalegalizowania sprzedaży narkotyków obywatelom podlegającym jurysdykcji Narodu.

Analizy skanów mózgów pokazują, że psychedeliki indukują mierzalny "stan podwyższonej świadomości"

Skany mózgów osób, które zdecydowały się w imię nauki przyjąć środki psychedeliczne (LSD, psylocybinę i ketaminę), dały pierwszy mierzalny dowód czegoś, co jest interpretowane jako podwyższony stan świadomości pod wpływem tego typu substancji.

„Próbowałem heroiny, ale to jest gorsze” - o epidemii spice wśrod brytyjskich bezdomnych

W środowisku brytyjskich bezdomnych syntetyczne kannabinoidy w dużej mierze zastąpiły jako narkotyk z wyboru heroinę, crack, a nawet alkohol: „Można to dostać za piątaka, kupić pół grama i znokautować się na kilka godzin”
Krótki, esencjonalny wywiad z Jamesem Fadimanem, badaczem i ekspertem od mikrodozowania środków psychedelicznych, wyjaśniający podstawowe kwestie.

Co legalizacja marihuany w Kanadzie może oznaczać dla USA?

Ciekawa analiza, polecamy. Północny sąsiad USA zmierza szybko w kierunku legalizacji rekreacyjnej marihuany w całym kraju, co uczyniłoby Kanadę drugim krajem na świecie, który zdecydował się na taki krok — a legalna na taką skalę marihuana tuż za miedzą może mieć istotny wpływ na przyszłość zioła w Stanach Zjednoczonych.
Ketamina może mieć korzystny wpływ na pacjentów z ciężką depresją, od lat walczących o odzyskanie zdrowia i powinna zostać wprowadzona jako lek stosowany w odpowiedzialny sposób w leczeniu psychiatrycznym – stwierdzili w czwartek brytyjscy eksperci.
Naukowcy odkryli, że mogą zapobiegać nawrotom uzależnienia, podając zwierzętom syntetyczną cząsteczkę, powstrzymującą formowanie nowych neuronów. Cząsteczka ta, zwana izoksazolem-9 (ISX-9), wydaje się również odwracać nieprawidłowy wzrost neuronów, mający miejsce podczas użytkowania metamfetaminy.
Naukowcy z Uniwersytetu w Bazylei wykazali, że LSD zmniejsza aktywność w obszarze mózgu związanym z zarządzaniem negatywnymi emocjami, takimi jak strach.

Sąd Najwyższy Prowincji Przylądkowej Zachodniej (prowincja RPA) zdekryminalizował daggę — konopie – pozwalając tym samym na ich stosowanie i uprawę przez dorosłych.

Muzyka i psychodeliki - wywiad z Mendelem Kaelenem

Prezentujemy tłumaczenie bardzo ciekawego wywiadu z Mendelem Kaelen, neurobiologiem i badaczem z Imperial College w Londynie, współpracującym z prof. Davidem Nuttem i dr. Robinem Carhartem-Harrisem. Artykuł daje bezprecedensowy wgląd w naukowe konceptualizacje związane z unikalnym, opartym o neuroobrazowanie badaniem połączonego działania LSD i muzyki na ludzki mózg. Polecamy!

Brytyjska policja nie potrafi pomagać wietnamskim niewolnikom z nielegalnych farm konopnych

Kevin Hyland, pierwszy niezależny brytyjski komisarz ds. zwalczania niewolnictwa, skrytykował policję za niezdolność stawienia czoła problemowi obracania w niewolników wietnamskich nastolatków przemycanych do Wielkiej Brytanii i zmuszanych do pracy przy nielegalnych uprawach konopi.

Naukowcy zrobili kolejny krok ku określeniu, czy MDMA, funkcjonujące obecnie głównie jako nielegalny narkotyk imprezowy, może pomóc ludziom z szumami usznymi (tinnitus auris).

Singapur i jego podejście do narkotyków w postaci "zapobiegania szkodom"

Na weekend temat z jednej strony egzotyczny, z drugiej zaś, nie da się ukryć, nieco ponury...
Urząd Ceł i Ochrony Granic wypłacił milion dolarów rodzinie meksykańskiego nastolatka, który zmarł po tym, jak wypił kilka łyków ciekłej metamfetaminy skłoniony do tego przez celników.
Narodowy Instytut ds. Narkomanii (NIDA) zaktualizował swoją stronę internetową poświęconą marihuanie. Zmiana jest subtelna, ale znacząca.

Czy marihuana może być pomocna w leczeniu migren?

Ludzie używali marihuany do leczenia migren przez setki lat, a badania pokazują, że i dziś wciąż jest ona używana do tego celu. W niniejszym artykule przyjrzymy się temu, co powoduje migreny, kwestii jak marihuana może pomóc cierpiącym oraz co mówią o skuteczności marihuany w leczeniu migren badania.
„Sklepy sprzedające niebezpieczne substancje zniknęły, więc zacząłem palić marihuanę".
"Bluetoothing" polega na wstrzykiwaniu sobie krwi kogoś, kto przed chwilą wstrzyknął sobie narkotyki, w skazanej na niepowodzenie próbie uzyskania w ten sposób haju.
W ubiegłym roku w więzieniach w Anglii i Walii konfiskowano narkotyki niemal 30 razy dziennie, a łączna waga przechwyconych substancji to około 225 kg. Narkotyki zostały przejęte przy 10 474 różnych okazjach, przy czym 26 razy wchodziły w grę ilości powyżej 1 kg.

Czego się nauczyliśmy, podając LSD delfinom

Wczesne wyniki eksperymentów Lilly'ego sugerowały, że delfiny mogą być zdolne do naśladowania ludzkich wzorców mowy, a komunikacja między gatunkami może być możliwa. Na wyniki te mogły mieć jednak istotny wpływ jego niekonwencjonalne metody. Jak wyłożył to z detalami w swoim artykule z roku 1967 roku, podawał wówczas delfinom 100-mikrogramowe dawki LSD.

10 rzeczy, które wolałbym wiedzieć, nim pierwszy raz spotkałem się z Ayahuaską

Odrobiłem lekcje. Wysłuchałem dziesiątków osobistych relacji, czytałem i oglądałem wywiady z szamanem, z którym postanowiłem pracować, przeczytałem pół tuzina książek o Ayahuasce. Z całą pewnością byłem przygotowany, prawda? Bynajmniej.
Kalifornijscy naukowcy, którzy przeprowadzili analizy marihuany sprzedawanej w północnej Kalifornii, znaleźli w próbkach wiele bakteryjnych i grzybiczych patogenów, mogących powodować poważne infekcje.