Gdyby... narkotyki były legalne. Program dokumentalny BBC 2.
Dowody z Szwajcarii sugerują iż przepisywanie heroiny może zredukować przestępczość i zwiększyć poziom zatrudnienia wśród uzależnionych. Mimo iż w Wielkiej Brytanii konopie są nielegalne, to w Styczniu 2004 roku zostały one zakwalifikowane do najniższej kategorii zagrożenia.
Czy legalizacja narkotyków może zredukować przestępczość i uczynić używanie narkotyków bezpieczniejszym?
Serial dokumentalny "if" bada istniejące problemy związane z prohibicją narkotykową i wysłuchuje argumentów za legalizacją. W oparciu o rygorystyczne badania i wywiady z ekspertami program spróbuje dać odpowiedź co stało by się gdyby najniebezpieczniejszy z narkotyków - crack - pozostał nielegalny, a wprowadzono by system regulacji pozostałych, obecnie nielegalnych, narkotyków..
Scenariusz
Jest rok 2015. Rząd przekonany przez ekonomiczne koszty prohibicji narkotykowej decyduje się na legalizację narkotyków. Wielka Brytania, wraz z koalicją postępowych krajów z Europy, Kanadą i Australią występuje z Międzynarodowych Konwencji Narkotykowych ONZ. Większość handlu, posiadanie na własny użytek, oraz produkcja i dystrybucja narkotyków zostaje zalegalizowana.
Film rozpoczyna się upadkiem i następującą po nim śmiercią dwóch dziewczyn w klubie który ma licencję na sprzedaż narkotyków. W scenariuszu założono iż narkotyki są ogólnie dostępne, pakowane w torebki z rządowymi ostrzeżeniami na temat zagrożenia dla zdrowia oraz listą składników. Uzależniające narkotyki, takie jak heroina, są wolne ale dostępne tylko na receptę w wzorowanych na szwajcarskich, klinikach. Kokaina jest ciągle nielegalna. Cały handel jest regulowany przez nową agencję Ofdrug. Podczas filmu uczestniczymy w dochodzeniu przyczyn śmierci dwóch dziewczyn, prowadzonym przez agenta Ofdrug, ściśle współpracującego z byłym policjantem antynarkotykowym. Po programie nastąpi debata w studiu BBC Two.
Emisja programu, BBC Two, Środa, 12 Stycznia, 21:00 GMT
Nagranie programu zostanie udostępnione na naszym serwerze.
Szukamy osób które podjeły by się tłumaczenia tego programu: kontakt@kanaba.info.
