Odnotowano na niej kraje uznane za największych producentów lub państwa tranzytowe przemytu narkotyków. Poza Chinami i Indiami, na liście są także dwaj najwięksi sojusznicy w wojnie przeciw terroryzmowi - Afganistan i Pakistan. Myanmar, Gwatemala i Haiti to kraje potraktowane jedynie jako te, które nie sprostały wymogom kontroli produkcji narkotyków i ich przemytu. Jak oświadczył Biały Dom, inne państwa znalazły się na liście z powodu efektywnego opanowania produkcji i kontrabandy narkotyków i dlatego zostały zwolnione z akcji prewencyjnych.
Gwatemala i Haiti będą w dalszym ciągu otrzymywać od Stanów pomoc finansową, ale tylko dlatego, iż Waszyngton uważa, że jest to w jego interesie.
Myanmar (dawniej Birma) musi jednak stawić czoła amerykańskim sankcjom, jako duży producent narkotyków.
"Największymi producentami lub krajami tranzytowymi dla narkotyków według listy są: Afganistan, Wyspy Bahama, Boliwia, Brazylia, Birma, Chiny, Kolumbia, Republika Dominikany, Ekwador, Gwatemala, Haiti, Indie, Jamajka, Laos, Meksyk, Nigeria, Pakistan, Panama, Paragwaj, Peru, Tajlandia, Wenezuela i Wietnam.
Prezydent przedstawił Kongresowi swoje zdecydowanie, by zmusić Birmę, Gwatemalę i Haiti do trzymania się - choć nie robiły tego przez ostatnie 12 miesięcy - przyjętych porozumień antynarkotykowych i do powzięcia dalszych kroków w akceptacji amerykańskiego prawa antynarkotykowego" - oświadczył Biały Dom.
Raport Busha wskazuje także na alarmujący wzrost ilości przedostającej się do Stanów Zjednoczonych ecstasy (MDMA), z której znaczące partie są produkowane w Holandii. Bush wyraził zmartwienie, że Kanada jest podstawowym dostarczycielem pseudoefedryny, eksportowanej do Stanów i używanej w podziemnych laboratoriach do produkcji metaamfetaminy. Kanada jest również wzrastającym źródłem marihuany o wysokiej jakości.
Bush zapowiedział dalszą współpracę jego administracji z rządami Holandii i Kanady, do których wystosowano te zastrzeżenia.
Biały Dom przedstawił doroczny list Kongresowi. W dokumencie rozważa się udział poszczególnych krajów w takich kwestiach jak: uprawa nielegalnych narkotyków, ekstradycje narkotykowych przemytników oraz wysiłki sił prewencyjnych w celach zapobiegania i karania korupcji, która sprzyja przemytowi narkotyków i utrudnia ściganie sądowe.
Anwar Iqbal, Cannabisnews.com, 31 stycznia 2003
Tłumaczył: luxx
Komentarze