TALK - Rozmowy [H]

[Vetulani44]

Ciekawe, czy słowniczki są aktualizowane u niebieskich

[Devixo]

pewnie ci bardziej zatwardziali w łapaniu "pRzEstEpcÓw" policjanci na bieżaco aktualizuja swoje słowniczki a reszta uczy sie od tych zatwardziałych

[LeszekSmieszek]

Cześć z tego jest bardziej przypalowa niż mówić wprost, jeszcze wymyślać jakieś zdania całe żeby to wpleść i nie było podejrzane użycie takich sformułowań... Wydaje mi się że ktoś od takich spraw w policji musiał stworzyć szkolenie dla funkcjonariuszy nie znając się na tym za bardzo i wklepał byle co i byle jak, dużo naturalnych określeń ze Szczecina i okolic tu nie ma a wiele to pewnie inne regionalizmy. Tylko w niektóre zwroty nie uwierzę, nie ma szans żeby ktoś tak mówił. To musi być test IQ dla policjanta, jak wyjdzie, że jest głupi, to do policji się nadaje, bo głupi wykonuje rozkazy i się nie zastanawia.

[paranoiduser]

Sami tego wszystkiego nie wymyslil z dupy, czesc pewnie tak ale wiekszosc to zapewne jakies niedojebane tlumaczenia sprzed czasow powszechnego internetu, tlumaczone przez starszego antyperspiranata jakiegos tam, a zrodlo to .. no mozliwosci jest wiele. Zakladm ze te nawet po tlumaczeniu "poprawnym" sensu by nie zyskalo za duzo, ale ciekawe kurwa skad on wzieli takie "materialy operacjyne" czy na jakim murze to przeczytali czy co kurwa To pewnie jeszcze z lat 90 jest, nie zdziwioby mnie to. Wtedy to przypadkiem najdrozszym urzadzeniem na komisariacie nie bylo biurko czy cos? xD

[Vetulani44]

Wiadomo, że znaczna część jest z lat 90, ostatni wpis przed moim odkopem był z 2008.