TALK - Rozmowy [H]

[kaszpirowski]

Jasne, język ewoluuje i takie tam bzdury. Ale

The use of the term "narcotic" in various nonclinical contexts is not of educational or of informative value. The decision to term all illegal drugs as narcotics is often used as a shorthand way to politicize and demonize any illegal drug.

Use of the word "narcotic" to refer to any illegal or unlawfully possessed drug including marijuana and cocaine is common worldwide, although these substances are not considered narcotics in a medical context

dlatego ja osobiscie trzymam się wersji narcotics=opiaty i opioidy

Ale z tym

terminologia prawna nie bierze się znikąd

jakoś nie moge sie zgodzić ;-) terminologia prawna (czy też prawnicza, prawnik by ci zaraz wytłumaczył że to 2 różne sprawy ;-) ) jest czasem tak oderwana od rzeczywistości i zawikłana, ze to jakies nieporozumienie. Tzw. gobbledegock, po naszemu po prostu bełkot.