TALK - Rozmowy [H]

[petlib]

Dzięki za odpowiedź, trzeba będzie to przeczytać.

Hydek: zgadzam się z Tobą, po części z tym zjadaniem własnego języka. Nie cierpię generalizować. Myślałem swego czasu o terapeucie który byłby w stanie podjąć się analiz pewnych zjawisk, przeżyć, zachowań... wiem jak głupio to zabrzmi, ale spotkałem tylko jedną osobę z szeroką wiedzą psychologiczną jak i medyczną która byłaby na moim poziomie emocjonalno-uczuciowo-mentalnym. A jest to wybitnie ważne, jak dla mnie przynajmniej. Wybitnie ciężkie zadanie znaleźć kogoś na tyle zaangażowanego w tego typu terapie, otwartego i zarazem inteligentnego tak aby nie dostać w odpowiedzi jakiejś bezwartościowej podręcznikowej papki.
W moim przypadku żałuje że ta osoba jest taaaaak daleko :/

[simple]

Czy ktoś się orientuje, gdzie można dostać jakąkolwiek książkę Grofa, a przynajmniej "Obszary nieświadomości"? Na allegro nie ma jej od kilku dobrych miesięcy, a jak jest to kosztuje 200zł (!!). Przeglądnąłem również wiele sklepów internetowych i nigdzie nie jest dostępna, zawsze "towar niedostępny".

Gdyby ktoś miał na zbyciu "Obszary", lub jakąkolwiek inną pozycję bardzo chętnie z nim porozmawiam :-). Książke kiedyś już przeglądałem i własnie bardzo zainteresowała mnie funkcja kwasu poruszana w tym wątku. A tam chyba jest całkiem nieźle opisana i to przez człowieka o bardzo dużym doświadczeniu.

[gringo]

Przyłączam się z prośbą o udostępnienie jakiejkolwiek informacji na ten temat.

[paradigm]

Książka Grofa jest dla mnie niesamowitą inspiracją .... wiedza z książki połączona z papierkiem pozwoliła mi na głębsze poznanie siebie i dokonanie zmian które tak cholernie poprawily mi jakość życia i relacje z ludźmi ... że zastanawiam się CZEMU, ACH CZEMU PAPIER JEST ILLEGAL ?

Chętnie wymienie swoje opinie z kimś na temat książki i jej treści
Wosk, chyba masz podobne podejscie do kwasa jak ja...

[simple]

Udało mi się zdobyć pozycję "Poza mózg" w formie ebooka. Mam też jakiś fragmenty "obszarów" (kiepska jakość, tylko ostatni rozdział) Jeśli ktoś jest zainteresowany niech da znać.

[DeWitteEngel]

Dzieki za lektorke ;]

[Slawek]

Grof to jeden z najwybitniejszych psychiatrow na swiecie. Fakt ze nie jest szeroko znany wynika z kontrowersyjnych metod terapeutycznych, ktore sa nie w smak nadetemu estabilishmentowi. Jego ksiazki ujmuja w najbardziej kompleksowy i pelny sposob zagadnienia dynamiki oddzialywania lsd na czlowieka. Bez ich znajomosci raczej nie podejmujcie powaznych experymentow. Jak kogos interesuje to mam w pliku Poza mozg po polsku i LSD psychterapy po angielsku.

[Slawek]

Przyszedl mi do glowy taki pomysl. Moze bysmy wsolnie przetlumaczyli LSD psychoterapy? Ksiazka ta nigdy nie wyszla po polsku a jest naprawde genialna. To duzo pracy ale gdyby kazdy zainteresowany przetlumaczyl tylko kilka stron...

[simple]

Przyszedl mi do glowy taki pomysl. Moze bysmy wsolnie przetlumaczyli LSD psychoterapy? Ksiazka ta nigdy nie wyszla po polsku a jest naprawde genialna. To duzo pracy ale gdyby kazdy zainteresowany przetlumaczyl tylko kilka stron...

Pomysł sam w sobie bardzo dobry, jednak sądzę, że trudno będzie znaleźć wystarczająco wiele osób. Pamiętaj, że dobre tłumaczenie, to takie, gdzie tłumacz przeczytał całą książkę i ją zrozumiał :-). No ale może się mylę i na forum znajdzie się sporo takich zainteresowanych osób. W takim razie pokażcie, że się mylę ;). U mnie z angielskim średnio, tj. nigdy nie tłumaczyłem więcej niż tekst piosenki ;), ale w razie czego, mogę spróbować. Można jeszcze popytać na innym podobnym forum, http://psychotrop.info/.

[Slawek]

zdaje sobie sprawe z trudnosci, tlumaczenia mozna zawsze skorygowac pod wzgledem poprawnosci a jak bedziemy czekac az ktos to wyda w polsce to moze nam zycia zabraknac:)