Zwracam sie do Was z wielka prosba o pomoc
W PRAWIE RATOWANIA NASZEGO RODAKA,
ktory znalazl sie w opalach.
Otoz 8 marca zostal zatrzymany w Tajlandii nasz przyjaciel, Michal Pauli.
Mial przy sobie duza ilosc pigulek Ecstasy. O wydarzeniu tym pisały gazety i
serwisy internetowe.
Prosze jednak go nie osadzac (tym zajma sie sady). Ja i moi znajomi znamy go
z innej strony:
Michal Pauli to czlowiek o wielkim sercu i zawsze sluzacy pomoca. Ojciec
9-letniej corki.
Na dotatek buddysta i od niedawna student lodzkiej Akademii Sztuk Pieknych.
Do tej pory zajmowal sie rzemioslem (produkowal ceramiczne lampy), ale
interes upadl.
Coraz bardziej tonal w dlugach i zapewne dlatego padl ofiara namowy do
szybkiego wzbogacenia sie.
Niemniej jednak jest to nasz przyjaciel, ktory w desperacji popelnil durny
czyn i na pewno teraz gleboko zaluje.
Jest na dodatek jednym z czterech zaledwie Polakow zatrzymanych w
wiezieniach w Tajlandii!
Mozecie miec rozna zdanie, co do moralnego aspektu sprawy,
ale jedno jest pewne:
NALEZY MU POMOC !
W kraju, gdzie wykonuje sie kare smierci, za ten czyn w najlepszym przypadku
grozi mu wiele lat wiezienia.
A jak wiadomo, azjatyckie wiezienia nie slyna z goscinnosci...
---------------------------------------------------------
Wielu ludzi zajelo sie juz sprawa pomocy Michalowi na rozne sposoby, ale
glos kazdego z Was sie liczy.
-------------------------------------------------------
Proponuje, aby kazdy z Was, kto zechce pomoc, wydrukowal zamieszczona w
zalaczniku tresc po angielsku, skierowana do Sadu Najwyzszego w Bangkoku i
Ministerstwa Sprawiedliwosci lub w miare mozliwosci napisal cos od siebie (powściągliwie i kulturalnie, po angielsku), podpisal sie i wyslal na adres, po prostu:
The Central Supreme Court
Thanon Ratchadamnoen Nai, Bangkok 10200
Thailand (Tajlandia)
(Tel 221-3161-70)
lub ewentualnie do Sadu kryminalnego & cywilnego:
The Civil & Criminal Court
Thanon Ratchadaphisek, Chatuchak, Bangkok 10900
(Tel 541-2522-3, Tel 541-2284-91, Fax 541-2273, 541-2275)
(prawde mowiac, nie wiadomo, gdzie Michal bedzie sadzony)
oraz do Ministerstwa Sprawiedliwosci:
The Ministry Of Justice
Thanon Ratchadaphisek, Chatuchak, Bangkok 10900
(Tel 541-2284-91, Fax 541-2307)
(prosze w naglowku listu skreslic stosowna nazwe adresata!)
-------------------------------------------------------------
Poniewaz proces ma sie odbyc doslownie za kilka dni, prosze o szybka
reakcje.
Jezeli nie uda sie go sprowadzic do Polski, niech Wasze glosy sprawia, aby
zapewniono mu przynajmniej godziwe warunki.
Jesli mozecie, przeslijcie ten list znajomym i namowcie, zwlaszcza znane i
wplywowe osobistosci, aby cos w tej sprawie zrobily.
Moze wpadniecie na jakies lepsze pomysly...
Kazdy pojedynczy gest to juz spora pomoc.
Za co z gory dziekuje!
Marcelo
Lodz
PS:
mozna tez prosbe skierowac bezposrednio
do premiera Tajlandii:
The Right Honourable Thaksin Shinnawatra
Prime Minister
Government House
Phitsanulok Road
Bangkok Thailand
email:
thaksin@thaigov.go.th
PS2:
adresy sadow i innych instytucji rzadowych w Tajlandii:
http://www.thaimain.org/eng/help/justicelink.html
PS3:
o systemie sadownictwa w Tajlandii mozna przeczytac na stronach
http://jurist.law.pitt.edu/world/thailand.htm
http://sunsite.au.ac.th/thailand/government/judi.html
To The Central Supreme Court
in Bangkok
To The Ministry Of Justice
in Thailand
On March 8, in Bangkok (Thailand) our friend, Michal Pauli (32) was apprehended. As we know from the media and Internet, he had on him a considerable amount of MDMA pills.
I wish to express my opinion that Michal Pauli has always been a man with his heart in a right place, a good friend and a father to his 9 year old daughter. He is a respected man and an optimist but on the other hand he is very gullible. In Poland he has been an artist. However, he has fallen a victim to a reckless plan. He was forced to yield to persuasions of fast enrichment and easy money because of his poor financial situation.
There is no denying that we all resent what he has done. However, we reckon that there is a hope of reducing the severe sentence for him. We wish he was brought back to Poland where he could be sentenced. We strongly believe that in Thailand, which is a country of Buddhist origin, the fact that Michal Pauli is a Buddhist of the Tibetan Diamond Way will be of paramount importance.
I would like to ask here to reduce the severe punishment and enable him to justly do the sentence in Thai prison. Known is the fact that when Michal Pauli had been leaving Poland for Thailand had problems with his health. Above all, we wish no harm was done to him.
Once again I am grateful for allowing me to express my opinion.
Yours sincerely,
Komentarze