UWAGA !!! PROTEST ODWOŁANY !!! Bernard został zwolniony z aresztu więziennego!!! Dziękujemy za pomoc... Artur Radosz i Andrzej Dołecki z kanaba.info dołączają do międzynarodowego solidarnościowego strajku głodowego. Solidaryzujemy się z Bernardem Rappazem i wszystkim represjonowanymi za konopie. Bernard Rappaz, farmer konopi z francuskojęzycznego Valais w Szwajcarii, prowadzi już ponad 70 dni swój strajk głodowy, przeciwko decyzji umieszczenia go w więzieniu i odmówienia mu fundamentalnych praw człowieka takich jak np. odwiedziny jego rodziny. Bernard został oskarżony o nielegalny handel konopiami, lecz ponieważ jest on wiodącym wytwórcą konopi przemysłowych w swoim kraju oraz jednym z ‘frontmanów’ w walce o Wolność Uprawy, stał się konkretnym celem dla władz Valais. Jego życie jest w niebezpieczeństwie. Prosimy, wyślij następujący list do ambasady Szwajcarii i Rządu. Prosimy wszystkich o wsparcie Bernarda poprzez dołączenie do naszego strajku głodowego. Jeśli nie jesteś na tyle odważny, odwiedź nas chociaż i wesprzyj dobrym słowem (jeśli masz bębny - nie myśl, zabieraj i dołącz choć na chwilę pod Metro Centrum). Łańcuch strajku głodowego w Europie rozpocznie się dziś (23 Maja 2006) i włączą się w niego następujący aktywiści:
23 i 24 Maja: Andria Efthimiou-Mordaunt, Londyn Joep Oomen, Antwerp
25 i 26 Maj: Laurent Appel, Bern Farid Ghehioueche, Chalons sur Saone
27 i 28 Maja: Gaspar Fraga, Barcelona
Artur Radosz i Andrzej Dołecki, Warszawa (w Sobotę od 10:00 do 20:00 spotkać nas możesz na placu Metro Centrum, głodówka potrwa jeden lub dwa dni) i inni (lista w trakcie tworzenia) --------- Dear Minister of Justice, I request your attention on the case of Bernard Rappaz, a citizen of Switzerland and Valais, a hemp farmer, on hungerstrike for more than 65 days in the prison hospital in Bern. His action is a protest against the decision of March 14th to place him in custody, rather than to have his case considered by the Court. Since that date he refuses to feed himself. This is an emergency. Bernard Rappaz is ready to die. Nobody can change his mind. But his death would not be necessary if you would decide to apply a human approach. Preventive detention is a superfluous measure in the case of a citizen who has already proven his respect of legal sanctions, to which he has always submitted himself in the past. Does Bernard Rappaz need to die to bury the fight for a rational cannabis policy that protects youth, of which he is a pioneer? We ask you to do the necessary in order to set Bernard Rappaz free as soon as possible. We also announce you our decision to associate us to his hunger strike through an international solidarity hunger strike chain. Sincerely yours, ----------- Prosimy wysłać list do: Christoph Blocher, conseiller fédéral - Chef du DFJP (Minister of Justice) Département fédéral de justice et police Palais fédéral ouest CH-3003 Berne Fax +41 (0)31 322 78 32 kopię do:
Ambasada Szwajcarii w Warszawie Al. Ujazdowskie 27 00-540 Warszawa tel. (22) 628 04 81 / 82 fax. (22) 621 05 48 e-mail: vertretung@var.rep.admin.ch Annemarie Huber-Hotz - Chancelière de la Confédération (Minister of Foreign Affairs) Chancellerie fédérale Palais fédéral Ouest, 3003 Berne E-mail:
webmaster@admin.ch Claude Janiak, président du Conseil national 2005/2006
nrp06@parl.ch Rolf Büttiker, Président du Conseil des Etats en 2005/2006
srp06@parl.ch Powiadom Nas jeśli chcesz dołączyć do protestu. Odwiedź INFO-CHANVRE po więcej informacji o sprawie Bernarda Rappaza.
Kontakt Artur Radosz (
artur@kanaba.info) tel. +48 507 467 023 Andrzej Dołecki (
andrzej@kanaba.info) tel. +48 506 706 664
Komentarze