Nowy slang - nowa kultura

Oto komentarz wixiarza (dawniej nazywanego  imprezowiczem):

----------------------------------------------------------
*     Od : Imprezowicz <>
*  Tytul : peta
* Serwis : NeuroGroove
----------------------------------------------------------
no  ladna peta bylem  na tej imprezie  i zjadlem   dobrego
pacha 6  krazkow pentagramow i z 8  browarow :roll: pozdro
ludzie :D

----------------------------------------------------------
 Adres komentowanej strony:
 https://hyperreal.info/neuro_groove/go.to/art/5939

Zauważcie stosowane przez niego słówko  "pach", "pacha" - czy nie myli mnie intuicja  językowa, że wymawia się to tak jak angielskie  "patch" lub "path"? W innym komentarzu nazwano  to samo (o ile mnie intuicja nie myli) "montaż"  - to chyba połączenie "mi(ks)xu" i "melanżu" pochodzących  od angielskich słów "mix" i "melange". Co  sądzicie? Moim zdaniem udatne słówko...Jak widać  człowiek nawet nie czuje, że rymuje (przeczytajcie  różne znaczenia w definicjach i zauważcie jak wiele   z nich pasuje do tych połączeń - ciekawe czy nasz   wixiarz to słowo wymyślił czy raczej  wchłonął jako część kultury klubowej...)  Dokładne definicje angielskich słów:

patch |pa ch | |pøtʃ| |patʃ|

noun

1 a piece of cloth or other material used to mend or strengthen a torn or weak point.

• a pad or shield worn over a sightless or injured eye or an eye socket.

• a piece of cloth sewn onto clothing as a badge or distinguishing mark.

• Computing a small piece of code inserted into a program to improve its functioning or to correct an error.

• an adhesive piece of drug-impregnated material worn on the skin so that the drug can be absorbed gradually over a period of time.

• (on an animal or bird) an area of hair or plumage different in color from that on most of the rest of the body.

• a part of something marked out from the rest by a particular characteristic : his hair was combed forward to hide a growing bald patch.

• a small area or amount of something : patches of bluebells in the grass.

• historical a small disk of black silk attached to the face, esp. as worn by women in the 17th and 18th centuries for adornment.

2 a small piece of ground, esp. one used for gardening : they spent Sundays digging their vegetable patch.

• Brit., informal an area for which someone is responsible or in which they operate : we didn't want any secret organizations on our patch.

3 informal a period of time seen as a distinct unit with a characteristic quality : he may have been going through a bad patch.

4 a temporary electrical or telephone connection.

• a preset configuration or sound-data file in an electronic musical instrument, esp. a synthesizer.

verb [ trans. ]

1 mend or strengthen (fabric or an item of clothing) by putting a piece of material over a hole or weak point in it : her jeans were neatly patched.

• Medicine place a patch over (a good eye) in order to encourage a lazy eye to work.

• Computing correct, enhance, or modify (a routine or program) by inserting a patch.

• (usu. be patched) cover small areas of (a surface) with something different, causing it to appear variegated : the grass was patched with sandy stretches.

• ( patch someone/something up) informal treat someone's injuries or repair the damage to something, esp. hastily : they did their best to patch up the gaping wounds.

• ( patch something together) construct something hastily from unsuitable components : lean-tos patched together from aluminum siding and planks | figurative they were trying to patch together an arrangement for cooperation.

• ( patch something up) informal restore peaceful or friendly relations after a quarrel or dispute : any ill feeling could be patched up with a phone call | they sent him home to patch things up with his wife.

2 [ trans. ] connect by a temporary electrical, radio, or telephonic connection : Ralph had patched her through to the meeting by walkie-talkie.

• [ intrans. ] become connected in this way : stay on the open line and we'll patch in on you.

PHRASES

not a patch on Brit., informal greatly inferior to : he no longer looked so handsome—he wasn't a patch on Peter.

DERIVATIVES

patcher |ˌpøtʃər| noun

patch

noun

1 a patch over one eye cover, eye patch, covering, pad.

2 a reddish patch on her wrist blotch, mark, spot, smudge, speckle, smear, stain, streak, blemish; informal splotch.

3 a patch of ground plot, area, piece, strip, tract, parcel; bed, allotment, lot, plat.

4 informal : they are going through a difficult patch period, time, spell, phase, stretch.

verb

her jeans were neatly patched mend, repair, put a patch on, sew (up), stitch (up).

PHRASES

patch up informal 1 the houses were being patched up repair, mend, fix hastily, do a makeshift repair on. 2 he's trying to patch things up with his wife reconcile, make up, settle, remedy, put to rights, rectify, clear up, set right, make good, resolve, square.

path |paθ| |pøθ| |pɑːθ|

noun ( pl. paths |paðz; paθs| |pøðz| |pøθs| |pɑːðz|)

a way or track laid down for walking or made by continual treading.

• [with adj. ] such a way or track designed for a particular purpose : a two-mile nature path.

• the course or direction in which a person or thing is moving : the missile traced a fiery path in the sky | figurative a chosen career path.

• a course of action or conduct : an ordered, gradual path toward economic liberalization.

• Computing a definition of the order in which an operating system or program searches for a file or executable program.

• a schedule available for allocation to an individual railroad train over a given route.

PHRASES

the path of least resistance see resistance .

DERIVATIVES

pathless |ˌpøθləs| adjective

path

noun

1 a path down to the beach trail, pathway, walkway, track, footpath, trackway, bridleway, bridle path, portage trail, lane, alley, alleyway, passage, passageway; sidewalk, bikeway.

2 journalists blocked his path route, way, course; direction, bearing, line; orbit, trajectory.

3 the best path toward a settlement course of action, route, road, avenue, line, approach, tack, strategy, tactic.

mix |miks| |mɪks| |mɪks|

verb [ trans. ]

combine or put together to form one substance or mass : peppercorns are sometimes mixed with other spices for a table condiment | these two chemicals, when mixed together, literally explode.

• [ intrans. ] [often with negative ] (of different substances) be able to be combined in this way : oil and water don't mix.

• make or prepare by combining various ingredients : mixing concrete is hard physical work.

• (esp. in sound recording) combine (two or more signals or soundtracks) into one : up to eight tracks can be mixed simultaneously.

• produce (a sound signal or recording) by combining a number of separate signals or recorded soundtracks : it took two years to mix his album.

• juxtapose or put together to form a whole whose constituent parts are still distinct : he continues to mix an offhand sense of humor with a sharp insight.

• [ intrans. ] (of a person) associate with others socially : the people he mixed with were nothing to do with show business.

• ( mix it or mix it up) informal be belligerent verbally or physically, esp. with one's fists.

noun [usu. in sing. ]

two or more different qualities, things, or people placed, combined, or considered together : the decor is a mix of antique and modern.

• a group of people of different types within a particular society or community : the school has a good social mix.

• [often with adj. ] a commercially prepared mixture of ingredients for making a particular type of food or a product such as concrete : cake mixes have made cooking easier.

• the proportion of different people or other constituents that make up a mixture : arriving at the correct mix of full-time to part-time staff | pants made from a cotton and polyester mix.

• [often with adj. ] a version of a recording in which the component tracks are mixed in a different way from the original : a dance mix version of “This Charming Man.”

• an image or sound produced by the combination of two separate images or sounds.

PHRASES

be (or get) mixed up in be (or become) involved in (something regarded as dubious or dishonest) : Steve was mixed up in an insurance swindle.

be (or get) mixed up with be (or become) associated with (someone unsuitable or unreliable).

mix and match select and combine different but complementary items, such as clothing or pieces of equipment, to form a coordinated set : mix and match this season's colors for a combination that says winter | [as adj. ] a mix-and-match menu.

mix one's drinks drink different kinds of alcohol in close succession.

PHRASAL VERBS

mix something up spoil the order or arrangement of a collection of things : disconnect all the cables, mix them up, then try to reconnect them. mix someone/something up • confuse someone or something with another person or thing : I'd got her mixed up with her sister.

DERIVATIVES

mixable |ˌmɪksəbəl| adjective

mix

verb

1 mix all the ingredients together blend, mix up, mingle, combine, put together, jumble; fuse, unite, unify, join, amalgamate, incorporate, meld, marry, coalesce, homogenize, intermingle, intermix; technical admix; literary commingle. antonym separate.

2 she mixes with all sorts associate, socialize, fraternize, keep company, consort; mingle, circulate, rub elbows; informal hang out/around, hobnob, network.

3 we just don't mix be compatible, get along/on, be in harmony, see eye to eye, agree; informal hit it off, click, be on the same wavelength.

noun

a mix of ancient and modern mixture, blend, mingling, combination, compound, fusion, alloy, union, amalgamation; medley, mélange, collection, selection, assortment, variety, mixed bag, grab bag, miscellany, potpourri, jumble, ragbag, patchwork, bricolage, farrago, gallimaufry, salmagundi, hodgepodge.

PHRASES

mix up 1 mix up the ingredients. See mix verb sense 1 . 2 I mixed up the dates confuse, get confused, muddle (up), get muddled up, mistake.

mixed up in how did she get mixed up in a car-theft ring? involved in, embroiled in, caught up in.

mélange |māˈlänj| |meɪˌlɑndʒ| |meɪˌlɒ˜ʒ| (also melange)

noun

a mixture; a medley : a mélange of tender vegetables and herbs. See note at jumble .